Yekbun - Nikarim Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Yekbûn tarafından seslendirilen Nikarim parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Gewdê min ji te dûr
Ruhê min bi te re
Qêrîna dilê min
Min brîndar kir

Nikarim bimeşim
Nikarim bibînim
Nikarim bipeyivim
Brîndarim brîndar

Hesreta dilê min
Agirekî mezin
Jiyan bê te
Bê rih û wek mirin

De were cemmin
Destê min bigre
Bi hevra bimeşin
Dermanê min tuyi


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Bedenim senden uzak
Ruhum seninle
Yüreğimin haykırışı
Yaraladı beni

Yürüyemiyorum
Göremiyorum
Konuşamıyorum
Yaralıyım yaralı

Yüreğimin hasreti
Büyük bir ateş
Hayat yaşamak
Ruhsuz ve ölüm gibi

Yanıma gel
Elimi tut
Birlikte yürüyelim
Dermanım sensin

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.
"Nikarim" eserinin Türkçe çevirisi İlhan Şimşek tarafından gönderilmiştir. Teşekkürler...


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM
  1. ilhan şimşek dedi ki:

    Bedenim senden uzak
    Ruhum seninle
    yüreğimin acısı
    yaraladı beni

    Yürüyemiyorum
    Göremiyorum
    Konuşamıyorum
    yaralıyım yaralı

    yüreğimin hasreti
    Büyük bir ateş
    Hayat yaşamak
    Ruhsuz ve ölüm gibi

    Yanıma gel
    Elimi tut
    Birlikte yürüyelim
    Ilacım dermanım sensin

YORUM YAZ