Xeyrî - Hêdî Hêdî Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Söz ve müziği Seyda Perinçek’in hazırladığı, Xeyrî tarafından seslendirilen Hêdî Hêdî eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Bû xwê û ket birîna min
Salan dibe ji emrê min
Dixwe goşte vî canê min
Mina gur a hêdî hêdî

Eşq û evîn wiha nine
Çima mirov dihelîne
Bûye volkan dikewîne
Vî dilê min hêdî hêdî
Kurtcebilgi.com

Ez çûm ku ew hat li pê min
Xwe kir hevalê dilê min
Bê bazarî wê emrê min
Ji xwe re bir hêdî hêdî

Dikşînim zor û zahmetê
Bi wê bûm xwedîyê rûmetê
Evîn jahr be wek şerbetê
Ezê vexwum hêdî hêdî


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Tuz olup yarama girdi
Ömür götürüyor bu ömrümden
Bu canımın etini yiyor
Kurtlar gibi yavaş yavaş

Aşk ve sevgi böyle değil
Neden insan eritiyor
Volkan olmuş yakıyor
Bu gönlümü yavaş yavaş
Kurtcebilgi.com

Nereye gitsem ardımdan geldi
Gönlümün arkadaşı etti kendini
Pazarlıksız bu ömrümü
Kendine götürdü yavaş yavaş

Zor ve zahmeti çekiyorum
Onunla onurlandım
Aşk zehir olsa, şerbet gibi
İçerim onu yavaş yavaş


Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Bu xwê u ket bırina mın
Salan dıbe jı emrê mın
Dıxwe goşte vi canê mın
Mına gür a hêdi hêdi

Eşq u evin wıha nıne
Çıma mırov dıheline
Buye volkan dıkewine
Vi dılê mın hêdi hêdi
Kurtcebilgi.com

Ez çum kü ew hat lı pê mın
Xwe kır hevalê dılê mın
Bê bazari wê emrê mın
Jı xwe re bır hêdi hêdi

Dıkşinım zor u zahmetê
Bı wê bum xwediyê rumetê
Evin jahr be wek şerbetê
Ezê vexwüm hêdi hêdi

Xeyrî - Hêdî Hêdî izle/dinle
Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ