Xecê Herdem - Çavken Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Xecê Herdem tarafından seslendirilen Çavken eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Teme teme zalime teme
Heyrana wan çavê teme
Bejin zirav, rukenam were
Evar bû hevîya teme
Kurtcebilgi.com

Were were rûkenam were
Were were çavkenam were
Bê te dil çilmisî
Her dem çavem hêstir dibare
(Her dem çavem xwîn dibare)

Tu çûy çemê dilem çiqî
Dil çilmisî tu bê avdikî
Benda te çend sal derbasbû
Çima lê lê min ji bîrdikî
Kurtcebilgi.com

Were were rûkenam were
Were were çavkenam were
Bê te dil çilmisî
Her dem çavem xwîn dibare
(Her dem çavem hêstir dibare)


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Seninim senin, zalim seninim
Gözlerine hayranım senin
İnce belli, güler yüzlüm gel
Akşam oldu, seni bekliyorum
Kurtcebilgi.com

Gel gel, güler yüzlüm gel
Gel gel, güler gözlüm gel
Sensiz yüreğim büzüldü
Her zaman gözlerimden yaş akıyor
(Her zaman gözlerimde kan akıyor)

Sen gittin, yüreğimin deresi kurudu
Yürek büzüldü, sen susuz bırakıyorsun
Seni beklerken kaç yıl geçti
Neden beni unutuyorsun
Kurtcebilgi.com

Gel gel, güler yüzlüm gel
Gel gel, güler gözlüm gel
Sensiz yüreğim büzüldü
Her zaman gözlerimde kan akıyor
(Her zaman gözlerimden yaş akıyor)

Xecê Herdem - Çavken izle/dinle
Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM
  1. Şevin incin dedi ki:

    Bu şarkıyı çok svdim

YORUM YAZ