Welat

Xêro Abbas tarafından seslendirilen Welat parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Ey gula bexçê welatê min
Serî rake guhdarke li min
Li xurbetê jîyan zor e
Çi bıkim îro penaberim
Rojek heye li te vegerin
Rojeke hebe li te vegerin

Nabe, nabe nabe
Bê welat jîyan nabe

Ey gula li kenarê çema
Bes xwe bixe derya xema
Ger roja min tû tarî be
Ez û tu nagrin ser wa
Wê xem bibe jiyana me
Wê kul bibe birîna me
Kurtcebilgi.com

Nabe, nabe nabe
Bê welat jiyan nabe


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ülkemin bahçesinin gülü,
Başını kaldır ve beni dinle,
Gurbette yaşam zordur,
Bugün ne yapsam mülteciyim,
Bir gün var sana dönmeye,
Bir gün olsa da sana dönsem,

Olmaz olmaz olmaz
Memleketsiz yaşam olmaz.

Ey akarsu kenarındaki gül
Yeter artık kendini duygudan uzak tuttuğun,
Benim ve senin günün kararsada artık,
Ben ve sen onun için ağlamayız,
Hüzünlenecek yaşamımız,
Dertlenecek yaramız
Kurtcebilgi.com

Olmaz olmaz olmaz
Memleketsiz yaşam olmaz.

Gotin: Ferhad Merde
Muzîk: Arî Hewlêr

Welat” için 2 yorum

  1. ülkemin bahçesinin gülü
    başını kaldır ve dinle
    gurbette yaşam zordur
    bugün ne yapsam mülteciyim
    bir gün var sana dönmeye
    bir gün olsa da sana dönsem

    olmaz olmaz olmaz
    memleketsiz yaşam olmaz
    ey akarsu kenarındaki gül
    yeter artık kendini duygudan uzak tuttuğun
    benim sve enin günün kararmalı artık
    benle sen bunun için ağlamayız

  2. ülkemin bahçesinin gülü,
    başını kaldır ve dinle,
    gurbette yaşam zordur,
    bugün ne yapsam mülteciyim,
    bir gün var sana dönmeye,
    bir gün olsa da sana dönsem,

    olmaz olmaz olmaz
    memleketsiz yaşam olmaz.
    ey akarsu kenarındaki gül
    yeter artık kendini duygudan uzak tuttuğun,
    benim ve senin günün kararmalı artık,
    biz bunun için ağlamayız,

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir