Xêro Abbas - Cîranê Te Me Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Xêro Abbas tarafından seslendirilen Cîranê Te Me parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Te dil daye yeke xerîb
Ma ne cîranê te me
Qurban wan çavên te yên reş
Îşev mêvanê te me

Tenê were zozanan
Destê’m ser mircanan
Dur b’keve were ser gir
Di nav gundan xûya ne

Ez mirime li ser te
Carek xûya bike di vir de
Girê me pir bilind e
Her tişt xûya ye di gund de


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Gönül vermişsin bir yabancıya
Sanki yakının (komşun) değil miyim?
Kara gözlerine kurban olduğum,
Bu gece misafirinim

Yalnız başına gel yaylalara
Ellerim mercanların üstünde olsun
Uzağa gel, tepenin üstüne
Köylerden görünmeyelim

Ben ölmüşüm senin için
Bir kerecik görün bana
Tepemiz çok yüksektir,
Her şeyi görünür köyün

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Te dıl daye yeke xerib
Ma ne ciranê te me
Qürban wan çavên te yên reş
işev mêvanê te me

Tenê were zozanan
Destê’m ser mırcanan
Dür b’keve were ser gır
Dı nav gündan xuya ne

Ez mırıme lı ser te
Carek xuya bıke dı vır de
Gırê me pır bılınd e
Her tışt xuya ye dı günd de

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ