Zu Were

Ünzile tarafından 2014 yılında seslendirilen Zu Were parçasının Kürtçe Sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Zû were, zû were
Çavemin rîya te maye
Benda te maye
Hevîya te maye

Lê çi bikim
Can bete nabe
Yar bete nabe
Çare lê nabe yar

Zû were sebram qedîya
Zû were emrêm qedîya
Zû were dilêmin şewtîya
Cîger helîya, emrêm qedîya, zû were

Tu tinî can perîşanim
Yar pir bê halim
Ez bê zimanim

Lê çi bikim
Can bete nabe
Yar bete nabe
Çare lê nabe yar

Zû were sebram qedîya
Zû were emrêm qedîya
Zû were dilêmin şewtîya
Cîger helîya, emrêm qedîya, zû were


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Çabuk gel, Çabuk gel
Gözlerim yollarında kaldı
Seni beklemekte
Seni ümit etmekte

Ben ne yapayım
Can sensiz olmuyor
Yar sensiz olmuyor
Çare bulunmuyor

Çabuk gel, sabrım kalmadı
Çabuk gel, ömrüm kalmadı
Çabuk gel, yüreğim yanıyor
Ciğerim eriyor, ömrüm kalmadı, çabuk gel

Sen yoksun can perişanım
Yar çok halsizim
Ben dilsizim

Ben ne yapayım
İki gözüm
Gönlümün sabrı
Canımın ruhu

Çabuk gel, sabrım kalmadı
Çabuk gel, ömrüm kalmadı
Çabuk gel, yüreğim yanıyor
Ciğerim eriyor, ömrüm kalmadı, çabuk gel

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Zu were, zu were
Çavemın riya te maye
Benda te maye
Heviya te maye

Lê çı bıkım
Can bete nabe
Yar bete nabe
Çare lê nabe yar

Zu were sebram qediya
Zu were emrêm qediya
Zu were dılêmın şewtiya
Ciger heliya, emrêm qediya, zu were

Tü tıni can perişanım
Yar pır bê halım
Ez bê zımanım

Lê çı bıkım
Can bete nabe
Yar bete nabe
Çare lê nabe yar

Zu were sebram qediya
Zu were emrêm qediya
Zu were dılêmın şewtiya
Ciger heliya, emrêm qediya, zu were

Zu Were” için 2 yorum

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir