Şevin - Sıbê Were (Dijle Dizisi Jenerik) Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Şevin tarafından seslendirilen ve Dijle dizisinin jenerik müziği olan Sıbê Were (Gündüz Gel) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Havîna dilê min
Tu zanî halê min
Te berda destê min
Tarî bû bextê min

Sibê were sibê were cana min
Şev tarî sibê were zû were
Neçe dilê ba min were zû were
Sibê were sibê were cana min

Dil neda nizanim
Guh neda bê deng im
Çav nedît xerab im
Êdî were cana min

Sibê were sibê were cana min
Şev tarî sibê were zû were
Neçe dilê ba min were zû were
Sibê were sibê were cana min


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yüreğimin yazı
Halimi biliyorsun
Bıraktın elimi
Karanlık oldu bahtım

Gündüz gel gündüz gel canım
Gece karanlıktır gündüz gel, çabuk gel
Yanımdan gitme gel, çabuk gel
Gündüz gel gündüz gel canım

Gönül vermedin, bilmiyorum
Kulak vermedin, sessizim
Gözlerim görmedi diye harabeyim
Artık gel canım

Gündüz gel gündüz gel canım
Gece karanlıktır gündüz gel, çabuk gel
Yanımdan gitme gel, çabuk gel
Gündüz gel gündüz gel canım


Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Havina dılê mın
Tü zani halê mın
Te berda destê mın
Tari bu bextê mın

Sıbê were sıbê were cana mın
Şev tari sıbê were zu were
Neçe dılê ba mın were zu were
Sıbê were sıbê were cana mın

Dıl neda nızanım
Güh neda bê deng ım
Çav nedit xerab ım
Êdi were cana mın

Sıbê were sıbê were cana mın
Şev tari sıbê were zu were
Neçe dılê ba mın were zu were
Sıbê were sıbê were cana mın

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ