Şahê Bedo - Wele Nastinım Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Şahê Bedo’nun seslendirdiği Wele Nastinım parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Wele nastinım, bêle nastinım
Wele nastinım, zaman xerabo
Wele nastinım, bêle nastinım
Wele nastinım, zaman xerabe

Wele nastinım, begê Xülpê yo
Bêle nastinım, begê Xülpê yo
Sed u sê sıwar kıriye zewtê yo
Kekêmın zavaye sıwarê hespê yo

Wele nastinım, bêle nastinım
Wele nastinım, begê Hazroyê
Sed u si sıwar derketın jı royê
Kekêmın zavaye bırıne ser şoyê
Sed u si sıwar derketın jı royê
Bırakêmın zavaye bırıne ser şoyê

Wele nastinım, begê Farqinê
Bêle nastinım, begê Farqinê
Sed u sê sıwar kıriye tırenê
Kekêmın zavaye sıwarê mıhinê

Wele nastinım, bêle nastinım
Wele nastinım, zaman xerabo
Wele nastinım, bêle nastinım
Wele nastinım, zaman xerabe


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Vallah almıyorum, billah almıyorum
Vallah almıyorum, kötü zaman
Vallah almıyorum, billah almıyorum
Vallah almıyorum, zaman kötü

Vallah almıyorum, Kulp beyini
Billah almıyorum, Kulp beyini
103 atlıyı yakalamış
Damat abim atlıdır

Vallah almıyorum, billah almıyorum
Vallah almıyorum, Hazro beyini
130 atlıyı gündüz çıktılar
Abim damattır, götürdüler..
130 atlıyı gündüz çıktılar
Abim damattır, götürdüler..

Vallah almıyorum, Silvan beyini
Billah almıyorum, Silvan beyini
103 atlıyı trene koymuş
Abim damattır, atın üstündedir

Vallah almıyorum, billah almıyorum
Vallah almıyorum, kötü zaman
Vallah almıyorum, billah almıyorum
Vallah almıyorum, zaman kötü

Şarkıda geçen Kulp, Hazro ve Silvan Diyarbakır ilçeleridir.

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ