Şahê Bedo - Oy Oy Etê Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Şahê Bedo tarafından seslendirilen Oy Oy Etê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Oy oy Etê, oy oy Etê
Keçka rındê dılêmın ketê
Rındamın dane lawıkê metê
Serê dıl xençer lêketê

Derê mala me mermere
Keçê lı ser ra here were
Ewê bı dılê xwe ne zewıci
Mırın jê re zêrê zere

Ax eman
Ey gülê şaxê ber dılêmın, ey hewar
Ey ezizê ber dılêmın, ey hewar
Ey hewar, ey hewar

Ey gülê şaxê ber dılêmın, ey hewar
Ey ezizê ber dılêmın, ey hewar
Rıh u şêrina mıne ey hewar
Cihan serê çendan salane ber te dı qirinim
Ey hewar, ey hewar

Oy oy Etê, oy oy Etê
Keçka rındê dılêmın ketê
Rındamın dane lawıkê metê
Serê dıl xençer lêketê


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Oy oy Etê, oy oy Etê
Güzel kıza gönlüm girdi
Güzelimi hala oğluna verdiler
Gönüle hançer sapladılar

Evimizin kapısı mermerden
Kız üzerinde gidip gel
Gönlüne göre evlenmeyenlere
Ölüm ona sarı altın gibidir

Ah aman
Ey gönlümün daldaki gülü, ey havar (imdat)
Ey gönlümün azizi, ey havar (imdat)
Ey havar (imdat) ey havar (imdat)

Ey gönlümün daldaki gülü, ey havar (imdat)
Ey gönlümün azizi, ey havar (imdat)
Ruhum ve şirirnim, ey havar (imdat)
Dünya kaç yıldır sana haykırıyorum
Ey havar (imdat) ey havar (imdat)

Oy oy Etê, oy oy Etê
Güzel kıza gönlüm girdi
Güzelimi hala oğluna verdiler
Gönüle hançer sapladılar

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ