Şahê Bedo - Çıma Nayê Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri | KurtceBilgi.Com

Şahê Bedo - Çıma Nayê Sözleri

Şahê Bedo’nun seslendirdiği Çima Nayê şarkısının Kürtçe ve Türkçe çevirisi…


Kürtçe Sözleri

Çûy tu çima nayê
Çûy sebra min nayê
Çûy ka kengi weri

Çavê te yî reş û belek
Naçin bîra min
Xewê şeva min herimîn
Bela serê min
Ka bêje tu kengî werî
Ronîya çavê min
Ka bêje tu kengî werî
Nava dilê min

Tu çima nayê
Tu çima nayê
Heyrana bej û balê
Tu çima nayê

Te digerim te nabînim
Jana dilê min
Kî çi got tu kuda çûyî
Nayê libamin
Ez aşiqê dilê te me
Tu sebeba min
Ez nexweşê destê te me
Tu sebeba min

Tu çima na
Tu çima nayê
Heyrana bej û balê
Tu çima nayê


Türkçe Çevirisi

Gittin niye gelmiyorsun
Gittin sabır edemiyorum
Gittin hani ne zaman geleceksin

O güzel gözlerin
Aklımdan çıkmıyor
Uykular bana haram oldu
Başımın belası
Hade söyle ne zaman geliyorsun
Gözümün nuru
Hade söyle ne zaman geliyorsun
Canımın içi

Sen niye gelmiyorsun
Sen niye gelmiyorsun
Endamına hayran olduğum
Sen niye gelmiyorsun

Seni arıyorum bulamıyorum
Yürek sızım
Kim sana ne dedi nereye gittin
Gelmiyorsun yanıma
Ben senin kalbine aşığım
Sen benim sebebimsin
Ben elinden hastayım
Sen benim sebebimsin

Sen niye gelmiyorsun
Sen niye gelmiyorsun
Endamına hayran olduğum
Sen niye gelmiyorsun

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

Kürtçe Sözlerin Okunuşu

Çuy tü çıma nayê
Çuy sebra mın nayê
Çuy ka kengı werı

Çavê te yi reş u belek
Naçın bira mın
Xewê şeva mın herımin
Bela serê mın
Ka bêje tü kengi weri
Roniya çavê mın
Ka bêje tü kengi weri
Nava dılê mın

Tü çıma nayê
Tü çıma nayê
Heyrana bej u balê
Tü çıma nayê

Te dıgerım te nabinım
Jana dılê mın
Ki çı got tü küda çuyi
Nayê lıbamın
Ez aşıqê dılê te me
Tü sebeba mın
Ez nexweşê destê te me
Tü sebeba mın

Tü çıma nayê
Tü çıma nayê
Heyrana bej u balê
Tü çıma nayê

Türkçe çevirisi “Şahê Bedo – Çima Nayê” adlı çalışma klibinden alınmıştır.

Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar mevcut olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM
  1. sozdar 👍👍👍👍 dedi ki:

    Tu çıma naye yare …. De hadi gel artık serserim

YORUM YAZ