Negri Çavreşamın

Seyda Perinçek’in seslendirdiği Negri Çavreşamın parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Wa dıkın cehd u xebat
Jı bo azadiya welat
Ta ku em ala rengin
Jı Kürda’re bıkın xelat

Negri çavreşamın
Negri delalyamın
Derda lımın neki bar
Derda lımın neki bar

Seydayê dılbırinım
Bıhêrs u dıl bı xwinım
Şev u rojê bı nalinım
Sebra dılê xwe nabinım

Negri çavreşamın
Negri delalyamın
Derda lımın neki bar
Derda lımın neki bar


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

İşte çalışıp çabalıyorlar
Memkeletin özgürlüğü için
Ta ki biz renkli bayrağı
Kürt’lere hediye edene kadar

Ağlama karagözlüm
Ağlama sevgilim
Dertleri bana yük etme
Dertleri bana yük etme

Gönül yaralı Seyda‘yım
Kızgın ve gönül kanayanım
Gece ve gündüz inlerim
Gönlümün sabrını bulamıyorum

Ağlama karagözlüm
Ağlama sevgilim
Dertleri bana yük etme
Dertleri bana yük etme

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir