Çavên Te

Seyda Perinçek’in seslendirdiği Çavên Te parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Evinê xwe jı mınre kır pılek
Rapelıki bı ezmanê dılê te me
Bıla Xüdê rıhêmın bıstine
Carek destêmın bıghêje destê te

Çavên te stêrka mıni
Ruyête heviya mıni
Evina te hêviya mıni
Yar tu piroza mıni

Pêşerojamın xweş u geş bu bı te
Tari bu çavêmın te ronikır
Yar tu jiyan u hêz u erka mıni
Mejiyê hezar sala bırçi te têr kır

Çavên te stêrka mıni
Ruyête heviya mıni
Evina te hêviya mıni
Yar tu piroza mıni


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Aşk kendini bana dalga yaptı
Tırmanıyorum gönlünün göğüne
Allah canımı alsın
Bir daha elim eline değsin

Gözlerin yıldızımdır
Yüzün ay’ımdır
Aşkın umudumdur
Yar sen kutsalımsın

Geleceğin güzel ve şen oldu seninle
Karanlıktı gözlerim sen aydınlattın
Yar sen yaşamın, sevgim ve gayemsin
Binlerce yıllık aç beyni sen doyurdun

Gözlerin yıldızımdır
Yüzün ay’ımdır
Aşkın umudumdur
Yar sen kutsalımsın

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir