Hesreta Dılêmın

Ruken’in seslendirdiği Hesreta Dılêmın parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Hesreta dilê min çuye ez mame
Tu zalimî, tu bê bextî yaramin
Edî bese were yar çavem re çû
Tu ji dilê min dernakevî yaramin

Kes nizanî derdê min pir geleke
Tu zalimî, tu bê bextî yaramin
Hêstra çavê min bûye wek baran
Tu ji dilê min dernakevî yaramin

Ev çi derdekî bê dermane seremin
Tu zalimî, tu bê bextî yaramin
Bê te zore we dinyaye halemin
Tu ji dilê min dernakevî yaramin


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

yüreğimin hasreti gitti ben kaldım.
sen zalimsin , sen bahtsızsın yarim
artık yeter gel yarim gözüm yollarda kaldı
sen yüreğimden çıkmayacaksın yarim

kimse bilmiyor çok dertli olduğumu
sen zalimsin , sen bahtsızsın yarim
gözyaşım yağmurlara karıştı.
sen yüreğimden çıkmayacaksın yarim

bu ne dermansız derttir başımda
sen zalimsin , sen bahtsızsın yarim
sensiz bu dünyada halim zor
sen yüreğimden çıkmayacaksın yarim

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Hesreta dılê mın çüye ez mame
Tü zalımi, tü bê bexti yaramın
Edi bese were yar çavem re çu
Tü jı dılê mın dernakevi yaramın

Kes nızani derdê mın pır geleke
Tü zalımi, tü bê bexti yaramın
Hêstra çavê mın buye wek baran
Tü jı dılê mın dernakevi yaramın

Ev çı derdeki bê dermane seremın
Tü zalımi, tü bê bexti yaramın
Bê te zore we dınyaye halemın
Tü jı dılê mın dernakevi yaramın

Hesreta Dılêmın” için 2 yorum

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir