Rojda - Hınê Binın Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Rojda tarafından seslendirilen Kınayı Getir parçasının Kürtçe versiyonu olan Hinê Bînin parçasının Kürtçe ve Türkçe sözleri…

KÜRTÇE SÖZLERİ

Hinê bînin li teştê kin
Şîr û şerbetê çêkin
Kevçî bi kevî rûn lêkin
Bînin li destê zavê kin
Bînin li serê bûkê kin

Şarika bûkê heftreng e
Dayê rabe dereng e
Dawet hatî ber derî
Dawet hatî ber malê
Bîhna zavê pir teng e
Bîhna bûkê pir teng e

Berbû hatin bermalê
Rabe bûka delalê
Ha dîlan dîlan dîlan
Stran dîlan û lîlan
Çi bûkekî delal e
Zava bû xwedî malê

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Kınayı getirin leğene koyun
Süt ve şerbet yapın
Kınayı kaşık kaşık yapın
Getirip damadın eline sürün
Getirip gelinin başına sürün

Gelinin duvağı yedi renklidir
Anne kalk vakit geçtir
Düğün gelmiştir kapıya
Düğün gelmiştir evin yanına
Damadın canı sıkılır
Gelinin canı sıkılır

Düğün alayı gelmiştir kapıya
Kalk güzel gelin
Ha düğün düğün düğün
Şarkı, zılgıt ve düğün
Nede güzel bir gelindir
Damat artık ev reisidir

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Hınê binın lı teştê kın
Şir u şerbetê çêkın
Kevçi bı kevi run lêkın
Binın lı destê zavê kın
Binın lı serê bukê kın

Şarıka bukê heftreng e
Dayê rabe dereng e
Dawet hati ber deri
Dawet hati ber malê
Bihna zavê pır teng e
Bihna bukê pır teng e

Berbu hatın bermalê
Rabe buka delalê
Ha dilan dilan dilan
Stran dilan u lilan
Çı bukeki delal e
Zava bu xwedi malê

Kürtçe Bilgi'yi

Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.

ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ