Raperin - Xelat Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Raperin tarafından seslendirilen Xelat parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Deştekî bê avê
Nav deryayek mezin
Havîneke bê tav im
Qet rûyê roj nabînim

Ez zarokek ji dinyayê bê xeber im
Îskoka xwe ya wenda digerim
Birevin zarokno birevin keçkê ciranan
Destên min da hilnayên sitêrkan

Sitêrka herî ronî
Çirandiye tariya şevê
Mizgîna rojên geş û xweş bû.
Xelata destê zarokan
Pêşerojek azad bû

Ez zarokek ji dinyayê bê xeber im
Îskoka xwe ya wenda digerim
Birevin zarokno birevin keçkê ciranan
Destên min da hilnayên sitêrkan


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Susuz bir ova,
Büyük bir denizin ortasında
Güneşsiz bir yaz gibiyim,
Hiç görmüyorum güneşin yüzünü

Dünyadan habersiz bir çocuğum
Kayıp parıldağımı ararım
Koşun çocuklar, koşun komşu kızları
Avuçlarıma sığmaz yıldızlar

En parlak yıldız,
Yırtmış gecenin karanlığını,
Mutlu ve güzel günlerin müjdesidir.
Çocukların ellerindeki hediyeydi,
Özgür bir gelecek

Dünyadan habersiz bir çocuğum
Kayıp parıldağımı ararım
Koşun çocuklar, koşun komu kızları
Avuçlarıma sığmaz yıldızlar.

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Deşteki bê avê
Nav deryayek mezın
Havineke bê tav ım
Qet ruyê roj nabinım

Ez zarokek jı dınyayê bê xeber ım
İskoka xwe ya wenda dıgerım
Bırevın zarokno bırevın keçkê cıranan
Destên mın da hılnayên sıtêrkan

Sıtêrka heri roni
Çırandıye tarıya şevê
Mızgina rojên geş u xweş bu.
Xelata destê zarokan
Pêşerojek azad bu

Ez zarokek jı dınyayê bê xeber ım
İskoka xwe ya wenda dıgerım
Bırevın zarokno bırevın keçkê cıranan
Destên mın da hılnayên sıtêrkan

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ