Xapînok

Raperin tarafından seslendirilen Xapînok parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Jiyana derewîn
Te ez xapandim bi derewan
Te ez qetandim ji hêviyan
Te ez xapandim bi xeyalan

Qet nizanim çi bêjim
Qet nemaye halê min
Tu jî vegere ji min
Ez serserî me çi bikim

Evîna derewîn
Te xwe veşartî û revî ji min
Tu kulekî bû di nava jîna min
Çi bikim êdî şermezarkin

Qet nizanim çi bêjim
Qet nemaye halê min
Tu jî vegere ji min
Beredayî me çi bikim


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yalancı hayat
Kandırdın beni yalanlarınla
Kopardın beni umutlarımdan
Kandırdın beni hayallerle

Bilmiyorum ki ne diyeyim
Hiç kalmadı halim
Bırak artık peşimi
Serseriyim ne yapayım!

Yalancı aşk
Saklanıp kaçtın benden
Sen yaşamımda bir yarasın
Ne yapayım artık utanmazım

Bilmiyorum ki ne diyeyim
Hiç kalmadı halim
Bırak artık peşimi
İşeyaramazım ne yapayım!

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Jıyana derewin
Te ez xapandım bı derewan
Te ez qetandım jı hêvıyan
Te ez xapandım bı xeyalan

Qet nızanım çı bêjım
Qet nemaye halê mın
Tü ji vegere jı mın
Ez serseri me çı bıkım

Evina derewin
Te xwe veşarti u revi jı mın
Tü küleki bu dı nava jina mın
Çı bıkım êdi şermezarkın

Qet nızanım çı bêjım
Qet nemaye halê mın
Tü ji vegere jı mın
Beredayi me çı bıkım

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir