Raperin - Qêrina Evinê Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Raperin tarafından seslendirilen Qêrina Evinê (Aşkın Çığlığı) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Dema tu çûyî ji vê bajarê
Sayî û bager dibe jiyan
Neçe min veşêre

Bê kes im, bi tenê, hêjarê te
Tu asîtana dilê min î, qêrîna evîn î

Dema tu nayê, jîn dibe zilm û zorî
Talan û mirin dibe jiyan
Were min vejîne

Bê kes im, bi tenê, hêjarê te
Tu asîtana dilê min î, qêrîna evîn î


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Bu şehirden gittiğin vakit
Hayatım ayaz ve fırtına ile dolar
Gitme, koru beni

Kimsesizim, yalnızım, sana muhtaç..
Sen kalbimin avlusu, aşkın çığlığısın

Gelmediğin vakit, hayatım zulme döner
Talan olur ve ölüme keser yaşam
Gel dirilt beni.

Kimsesizim, yalnızım, sana muhtaç..
Sen kalbimin avlusu, aşkın çığlığısın

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Dema tü çuyi jı vê bajarê
Sayi u bager dıbe jıyan
Neçe mın veşêre

Bê kes ım, bı tenê, hêjarê te
Tü asitana dılê mın i, qêrina evin i

Dema tü nayê, jin dıbe zılm u zori
Talan u mırın dıbe jıyan
Were mın vejine

Bê kes ım, bı tenê, hêjarê te
Tü asitana dılê mın i, qêrina evin i

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ