Raperin - Dılêm Bımeşe Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Raperin tarafından seslendirilen Dılêm Bımeşe parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Dilê’m bi êş e
Dilê min dihele
Evîn û şabûn ne gorî me ye
Ez ketûm im lê ne xema kesî ye
Tu bê xwedî neçar û bê bext î
Tu şikestî, xeyidî, nîvmayî
Min nedibînî li hêviya mirinê

Rabe dilê’m bimeşe
Evîn ji bo te xweş e
Bila kes nebe xema te
Rabe bes e şînê rabe bimeşe


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yüreğim acılıdır
Yüreğim eriyor
Aşk ve mutluluk bize göre değil
Ben ketumum ama kimsenin umurunda değil
Sense sahipsiz, çaresiz, bahtsızsın
Sen kırılmış, küsmüş, yarım kalmışsın
Ölümü bekleyen beni görmüyorsun

Kalk da yürü yüreğim
Aşk sana güzeldir
Kimseyi umursama
Yas tutmayı bırakıp kalk da yürü

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Dılê’m bı êş e
Dılê mın dıhele
Evin u şabun ne gori me ye
Ez ketum ım lê ne xema kesi ye
Tü bê xwedi neçar u bê bext i
Tü şıkesti, xeyıdi, nivmayi
Mın nedıbini lı hêvıya mırınê

Rabe dılê’m bımeşe
Evin jı bo te xweş e
Bıla kes nebe xema te
Rabe bes e şinê rabe bımeşe

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ