Raperin - Dıl Bı Xwe Re Bır Çû Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Raperin tarafından seslendirilen Dıl Bı Xwe Re Bır Çû (Yüreğimi Alıp Da Götürdün) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Li bin darê li ber avê
Gîha li me dide navê
Ew kenê li bin xunavê
Te bi xwe re bîr çû

Rabe bes e were dînê
Nav û dil bes bihelîne
Çi bîranînên li vir hebûn
Te bi xwe re bir çû

Ew lîstikên li kolanan
Hêjandina li hêlanan
Fedîkirina li dîlanan
Te bi xwe re bir çû

Rabe bes e were dînê
Nav û dil bes bihelîne
Çi bîranînên li vir hebûn
Te bi xwe re bir çû

Min dixwest bêjîm hevalê
Ji te hez dikim delalê
Tu revîya wek xezalê
Dil bi xwe re bir çû

Rabe bes e were dînê
Nav û dil bes bihelîne
Çi bîranînên li vir hebûn
Te bi xwe re bir çû


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ağacın altında, suyun kenarında,
Otlar boyumuzcaydı.
Çiseleyen yağmurdaki o gülüşleri
Kendinle birlikte alıp götürdün

Kalk gel deli kız, artık yeter
İçimi yüreğimi kavurduğun yeter
Buraya ait ne kadar anı varsa
Kendinle birlikte alıp da götürdün

Sokaklardaki oyunlarımızı
Salıncaktaki sallanışımızı
Halaylarda ki utangaçlıkları
Kendinle birlikte alıp da götürdün

Kalk gel deli kız, artık yeter
içimi yüreğimi kavurduğun yeter
Buraya ait ne kadar anı varsa
Kendinle birlikte alıp da götürdün

Arkadaşım demek isterdim,
Seni seviyorum güzelim
Senki kaçarsın ceylanlar gibi
Yüreğimi alıp da götürdün

Kalk gel deli kız, artık yeter
İçimi yüreğimi kavurduğun yeter
Buraya ait ne kadar anı varsa
Kendinle birlikte alıp da götürdün

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Lı bın darê lı ber avê
Giha lı me dıde navê
Ew kenê lı bın xünavê
Te bı xwe re bir çu

Rabe bes e were dinê
Nav u dıl bes bıheline
Çı biraninên lı vır hebun
Te bı xwe re bır çu

Ew listıkên lı kolanan
Hêjandına lı hêlanan
Fedikırına lı dilanan
Te bı xwe re bır çu

Rabe bes e were dinê
Nav u dıl bes bıheline
Çı biraninên lı vır hebun
Te bı xwe re bır çu

Mın dıxwest bêjim hevalê
Jı te hez dıkım delalê
Tü reviya wek xezalê
Dıl bı xwe re bır çu

Rabe bes e were dinê
Nav u dıl bes bıheline
Çı biraninên lı vır hebun
Te bı xwe re bır çu

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ