Nurettin Çeliker - Delalê Ka Ew Soza Te Da Mın Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Nurettin Çeliker’in seslendirdiği Delalê (Güzelim) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Delalê ka ew soza te da min
Tu carî lê tu narî ji bîra min
Wext nema tê kengî bêyî mala min
Dilê xwe ji min re vekî tu hevalê

Tu gula mala min bû delalê
Şêrîna rihê min bû hevalê
Dibû şev çavên min li te digeriyan
Lê tu ne li ber çavên min bû delalê

Delalê ka ew soza te da min
Tu carî lê tu narî ji bîra min
Wext nema tê kengî bêyî mala min
Dilê xwe ji min re vekî tu hevalê

Delalê bilbilê brindar im
Ji bo gulê bi şev bi roj dinalim
Te agir berda nava dilê min
Benda te me heya li dinyayê sax bim

Delalê ka ew soza te da min
Tu carî lê tu narî ji bîra min
Wext nema tê kengî bêyî mala min
Dilê xwe ji min re vekî tu hevalê


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Güzelim hani bana verdiğin o söz
Hiçbir zaman aklımdan çıkmıyorsun
Vakit kalmadı ne zaman geleceksin evime?
Yüreğini bana açacaksın arkadaşım

Sen evimin gülüydün güzelim
Ruhumun tatlısıydın arkadaşım
Gece olunca gözlerim seni arardı
Ama sen yoktun gözlerimin önünde

Güzelim hani bana verdiğin o söz
Hiçbir zaman aklımdan çıkmıyorsun
Vakit kalmadı ne zaman geleceksin evime?
Yüreğini bana açacaksın arkadaşım

Güzelim, yaralı bülbülüm
Gülüm için gece gündüz sızlıyorum
Yüreğimin içine ateş attın
Bekliyorum seni dünyada yaşadığım sürece

Güzelim hani bana verdiğin o söz
Hiçbir zaman aklımdan çıkmıyorsun
Vakit kalmadı ne zaman geleceksin evime?
Yüreğini bana açacaksın arkadaşım

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Delalê ka ew soza te da mın
Tü cari lê tü nari jı bira mın
Wext nema tê kengi bêyi mala mın
Dılê xwe jı mın re veki tü hevalê

Tü güla mala mın bu delalê
Şêrina rıhê mın bu hevalê
Dıbu şev çavên mın lı te dıgerıyan
Lê tü ne lı ber çavên mın bu delalê

Delalê ka ew soza te da mın
Tü cari lê tü nari jı bira mın
Wext nema tê kengi bêyi mala mın
Dılê xwe jı mın re veki tü hevalê

Delalê bılbılê brındar ım
Jı bo gülê bı şev bı roj dınalım
Te agır berda nava dılê mın
Benda te me heya lı dınyayê sax bım

Delalê ka ew soza te da mın
Tü cari lê tü nari jı bira mın
Wext nema tê kengi bêyi mala mın
Dılê xwe jı mın re veki tü hevalê

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ