Murat Küçükavcı - Lê Çavreşamın Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Murat Küçükavcı tarafından seslendirilen Lê Çavreşamın parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Lê çavreşamın oy bela serêmın
Hêstırkên çavênmın oy şeva dılêmın

Dıl dıxapînın oy lê venagerın
Sal tên û derın oy lê qet napırsın

Lê çavreşamın oy bela serêmın
Hêstırkên çavênmın oy şeva dılêmın

Şevên neçara oy tê b’mın dıpeyîve
Şeva dılê min oy çıma bêhîve

Lê çavreşamın oy bela serêmın
Hêstırkên çavênmın oy şeva dılêmın


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Karagözlüm oy başımın belası
Gözümün yaşları oy gönlümün gecesi

Gönülleri kandırırlar oy geri dönmezler
Yıllar gelip geçer oy hiç sormazlar seni

Karagözlüm oy başımın belası
Gözümün yaşları oy gönlümün gecesi

Çaresizlerin gecesi oy hep ay doğmaz
Gönlümün gecesi oy neden ay’sızdır

Karagözlüm oy başımın belası
Gözümün yaşları oy gönlümün gecesi

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 4 YORUM
  1. deniz dedi ki:

    çok güzel dinlerken ağladım

  2. irem dedi ki:

    sevgilim gönderdi bana çok güzel şarkı

  3. bahar demir dedi ki:

    Bu Sarkıyı dinleyen adamla evlenilir

    1. Halim kızıltop dedi ki:

      Hahaha ne alaka.. bu şarkının özelliği ne dir ki evlenilisin bunu dinleyenle?

YORUM YAZ