Mıstefa Bazidi - Were Yarê Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Mistefa Bazîdî tarafından seslendirilen Were Yarê parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Kesek tune lê re bêje
Dildarê te xwe dikûje!..
Bila yar li peyêmin neyê
Dil û ceger xwîn dirêje

Were yarê te bibînim
Birîna dil bikewînim…
Bel kî binê axa sar da
Hesreta dil pir nekşînim…

Lêlê rinde têw narînê
Tê qûbarê û nazerînê
Ma ji halêm ne di yarê
Le min bike axa sarê

Were yarê te bibînim
Birîna dil bikewînim…
Bel kî binê axa sar da
Hesreta dil pir nekşînim…


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Kimse yokmu ona söylesin
Sevdiğin kendini öldürüyor
Yar arkamdan gelmesin
Kalp ve ciğerden kan geliyor

Gel yarim seni göreyim
Gönül yaramı sarayım
Belki soğuk toprak altında
Gönül hasreti çok çekmem

Oy güzelim her zaman narinsin
Sen kibarım ve cilvelimsin
Halimden görmüyor musun yarim
Beni soğuk toprak altına koyun

Were yarê te bibînim
Birîna dil bikewînim…
Bel kî binê axa sar da
Hesreta dil pir nekşînim…

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.
"Were Yarê" eserinin sözleri "Yaşar Kemal Çakin" tarafından gönderildi. Teşekkürler...


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ