Dılo Yeman

Mıstefa Bazidi tarafından seslendirilen Dılo Yeman parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Bête dınya teng u tari
Ser bextême agır bari
(anlaşılmayan kısım)
Em qedandın bı dıjwari

Dılo yeman, dılo yeman
Ez hesreta herdu çavan
Yar mın xeyidi derman nema
Dılo yeman, dılo yeman

Dıl bu volkanek agıri
Roni lı çavêmın dıbari
Cıwani çu, emr qediya
Ez çı bıkım tu ne hati

Dılo yeman, dılo yeman
Ez hesreta herdu çavan
Yar mın xeyidi derman nema
Dılo yeman, dılo yeman


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Sensiz dünya dar ve karanlık
Bahtımızın üstüne ateş yağdı
(anlaşılmayan kısım)
Bizi zorla bitirdiler

Gönül yaman, gönül yaman
Ben hasretim iki göze
Yar bana küstü derman kalmadı
Gönül yaman, gönül yaman

Gönül volkan ateşi oldu
Gözümden nur yağdı
Gençlik gitti, ömür bitti
Ben ne yapayım gelmedin

Gönül yaman, gönül yaman
Ben hasretim iki göze
Yar bana küstü derman kalmadı
Gönül yaman, gönül yaman

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir