Mesut - Çawa Tu Herî Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Mesut tarafından seslendirilen Çawa Tû Herî (Nasıl Olur da Gidersin) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Çawa tu herî min li vir bihêlî
Ji kî re girêdim vê xeml û xêlî
Kî re bikenim dil ji kî re vekim
Bêjim kî lo lo kî bêjim de lê lê

Gula sorgul î ber bêhna minî
Evîn û eşqa te ez kirim dînî
Dinya bê te qet li min ne xweş e
Carekî jî were tu li min bibînî

Dilê min bi te ra, jîyana te me
Carek nebînim wek ez tune me
Rihê me yek e, ez perçek ji te me
Gava tu bêjî can bêjim belê lê

Çawa tu herî min li vir bihêlî
Ji kî re girêdim vê xeml û xêlî
Kî re bikenim dil ji kî re vekim
Kî re bêjim lo kî ji min re bê lê lê


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Nasıl olurda gidersin de beni burada bırakırsın
Kim için bağlayayım süslü duvakları
Kime güleyim kime kalbimi açayım
Kime hey diyeyim kim bana hey desin

Kırmızı gülsün, nefesimdesin
Aşkın beni deli divane etmiştir
Dünya bana sensiz iken güzel görünmez
Bi defa daha gel beni görmeye

Kalbim seninledir, hayatınım
Seni bir defa dahi görmesem yok olurum
Ruhumuz birdir, senden bir parçayım
Bana can dediğin zaman buyur diyeceğim

Nasıl olurda gidersin ve beni burada bırakırsın
Kim için bağlayayım süslü duvakları
Kime güleyim kime kalbimi açayım
Kime hey diyeyim kim bana hey desin

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Çawa tü herı mın lı vır bıhêlı
Jı kı re gırêdım vê xeml u xêlı
Kı re bıkenım dıl jı kı re vekım
Bêjım kı lo lo kı bêjım de lê lê

Güla sorgül ı ber bêhna mını
Evın u eşqa te ez kırım dını
Dınya bê te qet lı mın ne xweş e
Carekı jı were tü lı mın bıbını

Dılê mın bı te ra, jıyana te me
Carek nebınım wek ez tüne me
Rıhê me yek e, ez perçek jı te me
Gava tü bêjı can bêjım belê lê

Çawa tü herı mın lı vır bıhêlı
Jı kı re gırêdım vê xeml u xêlı
Kı re bıkenım dıl jı kı re vekım
Kı re bêjım lo kı jı mın re bê lê lê

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ