Mem Ararat - Dıl Dısoje Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri | Kürtçe Bilgi

Mem Ararat - Dıl Dısoje Sözleri

Mem Ararat tarafından seslendirilen Dıl Dısoje (Yürek Sızlıyor) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Li wargehên evînê
Rêwî me îro heval
Diçim, naçim dawî nayê
Li wan rêçên dûr
Her ku diçe bilind dibe
Bêhtir dibe kûr
Bêhtir dibe dûr
Dil disoje
Dil disoje diqîre heval

Li wargehên evînê
Xemgîn im îro heval
Hemû rêçên min dijwar e mîna deryayan
Her ku diçe bilind dibe mîna asîmanan
Dil disoje
Dil disoje diqîre heval


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Aşk diyarlarında
Yolcuyum bugün dost
Gidiyorum gidiyorum sonu yok
O uzak yolların
Gittikçe uzuyor
Daha fazla derinleşiyor
Daha fazla uzak
Yürek sızlıyor
Yürek sızlıyor feryat ediyor dost

Aşk diyarlarında
Kederliyim bugün dost.
Tüm yollarım çetindir denizler gibi
Gittikçe yükseliyor gökyüzü gibi
Yürek sızlıyor
Yürek sızlıyor feryat ediyor dost

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Lı wargehên evinê
Rêwi me iro heval
Dıçım, naçım dawi nayê
Lı wan rêçên dur
Her kü dıçe bılınd dıbe
Bêhtır dıbe kur
Bêhtır dıbe dur
Dıl dısoje
Dıl dısoje dıqire heval

Lı wargehên evinê
Xemgin ım iro heval
Hemu rêçên mın dıjwar e mina deryayan
Her kü dıçe bılınd dıbe mina asimanan
Dıl dısoje
Dıl dısoje dıqire heval

Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar mevcut olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI - 6 YORUM
  1. Emre dedi ki:

    Ben bir Türküm ve sevdigim kürt anlicaginiZ türkçe sevdim kürtçe sevdalandim cok guzel bi sarki eline saglik…

  2. kader dedi ki:

    Bu şarkıyı dinlerken eski güzel anılarımı hatırlıyorum. Tam bir aşk şarkısı.

  3. yunus bakir dedi ki:

    çocukken dinlediğim güzel bir parça

  4. raperin dedi ki:

    Mükemmel bir parça

  5. zerda dedi ki:

    Süper bir parça

  6. irfan geçgel dedi ki:

    harika bir parça yüreğine sağlık….

YORUM YAZ