Mıdıgo Me

Maral tarafından seslendirilen Mıdıgo Me parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…

[kurtce]

Mi digo me lê lê, te digo me lê lê
Malan barkir way way çaydan kelê

Navê yaramin lê lê nav meleke way lê
Bejn zirav gulê, por zereke
Mi digo me lê lê, te digo me lê lê
Malan barkir way lê çaydan kelê

Baran barî lê lê erd şil nekir way lê
Ev yaramin gulê Xûdê nekir
Mi digo me lê lê, te digo me lê lê
Malan barkir way lê çaydan kelê
Mi digo me lê lê, te digo me lê lê
Malan barkir way way çaydan kelê

[turkce]

Ben biz dedim lê lê sen biz dedin lê lê
Evler yüklendi lê lê çaydanlık kaynadı

Yarimin adı lê lê meleklerin içindedir vay lê
İnce bellidir gülê, sarı saçlıdır
Ben biz dedim lê lê sen biz dedin lê lê
Evler yüklendi vay lê çaydanlık kaynadı

Yağmur yağdı lê lê yeri ıslatmadı vay lê
Bu yarimdi gülê Allah eylemedi
Ben biz dedim lê lê sen biz dedin lê lê
Evler yüklendi vay lê çaydanlık kaynadı
Ben biz dedim lê lê sen biz dedin lê lê
Evler yüklendi lê lê çaydanlık kaynadı

[son][kurtce2]

Mı dıgo me lê lê, te dıgo me lê lê
Malan barkır way way çaydan kelê

Navê yaramın lê lê nav meleke way lê
Bejn zırav gülê, por zereke
Mı dıgo me lê lê, te dıgo me lê lê
Malan barkır way lê çaydan kelê

Baran bari lê lê erd şıl nekır way lê
Ev yaramın gülê Xudê nekır
Mı dıgo me lê lê, te dıgo me lê lê
Malan barkır way lê çaydan kelê
Mı dıgo me lê lê, te dıgo me lê lê
Malan barkır way way çaydan kelê

[son]

Mıdıgo Me” için 2 yorum

  1. sanki çaydanlık kaynadı değil de malan bar kır çu çaydankele yani evi yukledi çaydankele göçtü olmalı.yada mem ararat çu jer kele diyor.aşağı kaleye gitti diyor.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir