Koma Vazgal - Dilan Dilan Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Koma Vazgal grubu tarafından seslendirilen Dilan parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Keçê nabe dem û dewran
Hêstir ketîye herd û çavan
Axîna min vay delala min
Agir ketîye nava dilê min

Dîlan dîlan agirê newrozan
Berxê dayêkan, stêrkê ezman

Vay delala min, vay delala min
Ax çavreşa min, bejn bilinda min
Bi roj bi şev tû yî lê ber çavê min
Ka tû berxêka min, ka tû delala min

Dîlan dîlan agirê newrozan
Berxe dayêkan, stêrkê ezman


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Kız olmuyor, zaman ve devran geçmiyor
Gözyaşı girdi iki göze
Ahım vay güzelim
Ateş düştü gönlümün içine

Dilan dilan, Newrozların ateşi
Anaların kuzusu, gökteki yıldız

Vay güzelim, vay güzelim
Ah karagözlüm, selvi boylum
Gündüz gece sensin gözlerimin önünde
Hani sen kuzum, hani sen güzelim

Dilan dilan, Newrozların ateşi
Anaların kuzusu, gökteki yıldız

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Keçê nabe dem u dewran
Hêstır ketiye herd u çavan
Axina mın vay delala mın
Agır ketiye nava dılê mın

Dilan dilan agırê newrozan
Berxê dayêkan, stêrkê ezman

Vay delala mın, vay delala mın
Ax çavreşa mın, bejn bılında mın
Bı roj bı şev tu yi lê ber çavê mın
Ka tu berxêka mın, ka tu delala mın

Dilan dilan agırê newrozan
Berxe dayêkan, stêrkê ezman

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 5 YORUM
  1. dilan dedi ki:

    Bu sarkiyi cok seviyorum (benim adım da dilan ondan…!)

  2. Ehed dedi ki:

    Navê sitranbêj çiye?

    sanatçi adi ne?

  3. devrim dedi ki:

    Çok guzel bence

  4. Mehmet dedi ki:

    Biraz yanlışlık yapılmış

    1. Nevruz dedi ki:

      Ne yanlışı

YORUM YAZ