Qumrîkê

Koma Sê Bıra tarafından seslendirilen Qumrîkê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Qumrîkê ez romî me belê
Delalê ez romî me
Kumsor û efendî me belê
Kumsor û efendî me
Xulam çavên reşbelek
Eşqê keçka gundî me

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Bê te sabra min nayê
De yar yar yar, de yar yar
Çi bikim malê dinyayê
Kurtcebilgi.com

Qumrîka li ser zinara belê
Delala li ser zinara
Qumrîka nava dara belê
Delala nava dara
Heyfa çavên reşbelek
Ketîye destê neyara

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Bê te sabra min nayê


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Kumrucuk Romiyim (Türküm) ben evet
Güzelim Romiyim (Türküm) ben
Fesim kırmızı ve efendiyim evet
Fesim kırmızı ve efendiyim
Karagözlerin kölesiyim
Köylü kızın aşığıyım

Ah yar yar yar ah yar yar yar
Ah yar yar yar ah yar ya
Ah yar yar yar ah yar yar yar
Sensiz sabrım gelmiyor
Ah yar yar yar ah yar yar yar
Dünya malını neyleyim
Kurtcebilgi.com

Kayaların üstündeki kumru evet
Kayaların üstündeki güzel
Ağaçların arasındaki kumru evet
Ağaçların arasındaki kumru
Yazık ki o kara gözlere
Düşmüş düşman eline

Ah yar yar yar ah yar yar yar
Ah yar yar yar ah yar ya
Ah yar yar yar ah yar yar yar
Sensiz sabrım gelmiyor

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir