Koma Sê Bıra - Hey Zalım Yar Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Koma Sê Bıra tarafından seslendirilen Hey Zalım Yar parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Agir bikeve nav dilê yarê
Li xerîbîyê ez tenê hiştim
Bira Ezraîl ney ser rûhêmin
Lazimî nema yarê ez kuştim
Bira Ezraîl ney ser rûhêmin
Lazimî nema gewrê ez kuştim

Ez bi lorînim ez bi nalînim
Ez bi axînim hey zalim yarê
Ew hezar salê çav digerînim
We te nabînim hey zalim yarê

Min ji te hezkir gelek bi rastî
Min te xistîye nava vî dilî
Hey kafirbavê çima te wiha kir
Te agir berda nava vi dilî

Ez bi lorînim ez bi nalînim
Ez bi axînim hey zalim yarê
Ew hezar salê çav digerînim
We te nabînim hey zalim yarê


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ateş düşsün yarin gönlüne
Gurbette beni yalnız bıraktı
Azrail gelmesin ruhumu almaya
Gerek kalmadı, yar beni öldürdü
Azrail gelmesin ruhumu almaya
Gerek kalmadı, kumral beni öldürdü

Ağlarım, inlerim
Ahlarım hey zalim yarim
Bin yıldır göz gezdiriyorum
Seni hiç görmüyorum hey zalim yarim

Seni çok sevdim doğrusu
Seni gönlümün içine koydum
Hey gavurkızı neden böyle yaptın
Ateş düşürdün bu gönlün içine

Ağlarım, inlerim
Ahlarım hey zalim yarim
Bin yıldır göz gezdiriyorum
Seni hiç görmüyorum hey zalim yarim


Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Agır bıkeve nav dılê yarê
Lı xeribiyê ez tenê hıştım
Bıra Ezrail ney ser ruhêmın
Lazımi nema yarê ez küştım
Bıra Ezrail ney ser ruhêmın
Lazımi nema gewrê ez küştım

Ez bı lorinım ez bı nalinım
Ez bı axinım hey zalım yarê
Ew hezar salê çav dıgerinım
We te nabinım hey zalım yarê

Mın jı te hezkır gelek bı rasti
Mın te xıstiye nava vi dıli
Hey kafırbavê çıma te wıha kır
Te agır berda nava vı dıli

Ez bı lorinım ez bı nalinım
Ez bı axinım hey zalım yarê
Ew hezar salê çav dıgerinım
We te nabinım hey zalım yarê

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM
  1. YAMAN dedi ki:

    ABİ ŞUAN SİZİ TANITMAK İÇİN BÜTÜN PARÇALARINIZI TEK TEK SEÇİP SÖYLÜYORUM İNŞ SİZDE BENDE İSTEDİĞİMİZ YERE ULAŞIRIZ

YORUM YAZ