Ez Helandım

Koma Sê Bıra tarafından seslendirilen Ez Helandım parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Ka ew soza te dabumın
Bêja ka tü lı kuyi yaramın
Agır berda te wi dılê
Çıma nayê dılxazyamın
Agır berda te wi canê
Çıma nayê mıkanamın

Ez helandım, ez helandım
Keçıka seyda ez helandım
Bona eşka vi evinê
Hekim, dıxtor ez gerandım
Bona eşka vi evinê
Dıxtor, hekim ez gerandım

Dua dıkır mın şev u roj
Carek dınê te bıdita
Dılê bavê te kevır bu
Te gırt da welatê durda
Dılê bavê te kevır bu
Te gırt da welatê ewda

Ez helandım, ez helandım
Keçıka seyda ez helandım
Bona eşka vi evinê
Hekim, dıxtor ez gerandım


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Hani bana verdiğin o söz
Söyle hani nerelerdesin yarim
Ateş düşürdün bu gönüle
Niye gelmiyorsun sevdiğim
Ateş düşürdün bu cana
Niye gelmiyorsun mekanım

Beni erittin, beni erittin
Seyda’nın kızı beni erittin
Bu sevdanın aşkına
Hekim, doktor gezdirdin beni
Bu sevdanın aşkına
Doktor, hekim gezdirdin beni

Dua ederdim ben gece gündüz
Bir daha seni görseydim
Babanın kalbi taş
Seni uzak şehirlere verdi
Babanın kalbi taş
Seni başka şehirlere verdi

Beni erittin, beni erittin
Seyda’nın kızı beni erittin
Bu sevdanın aşkına
Hekim, doktor gezdirdin beni

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir