Koma Sê Bıra - Esir Ma Me Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Koma Sê Bıra tarafından seslendirilen Esir Ma Me eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Ew halê mın ne tü hale
De tü zu were
Ka mın çı kır jı tere xayin
Xwêdêm şahıde

Esir ma me jı bona te
Ber dıjmınê xwe
Mırın mıra bıve xelat
Ber evina te

Were were ez qurban (heyran)
Neçe heyfa te
Mırın çiye? Ka tü bêje
Lı ber eşqa te

Esir ma me jı bona te
Ber dıjmınê xwe
Mırın mıra bıve xelat
Ber evina te


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Bu halim hal değil
Çabuk gel artık
Ben ne yaptım sana hain
Allah’ım şahittir

Esir kaldım senin için
Düşmanımın önünde
Ölüm bana armağan olsun
Aşkının önünde

Gel gel ben kurban (hayran)
Gitme sana yazık
Ölüm nedir? Hani sen söyle
Aşkının yanında

Esir kaldım senin için
Düşmanımın önünde
Ölüm bana armağan olsun
kının önünde

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ