Çavreşamın

Koma Sê Bıra’nın seslendirdiği Çavreşamın (Kara gözlüm) şarkısının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Lı pey te pır geriyam
Mın te pırsi lı her ciyan
Wek kewa ser baniya
Çavreşamın

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın

Tü pır nazık delali
Lı nava vi dıli de
Bırinek bê dermani
Lı vi canê de

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın

Mın navê te bı xwina xwe
Nıvisande vi dıli
Ne zımanên careki
Çavreşamın

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ardından çok aradım
Seni sordum her yere
Tepelerdeki keklik gibi
Kara gözlüm

Kara gözlüm gel yanıma
Hastayım sensin sebebim
Kara gözlüm gel yanıma
Halsizim sensin sebebim

Çok narin güzelsin
Bu gönlün içinde
Dermansız bir yarasın
Bu canda

Kara gözlüm gel yanıma
Hastayım sensin sebebim
Kara gözlüm gel yanıma
Halsizim sensin sebebim

Senin adını kendi kanımla
Yazdım bu gönüle
Bir defalık sözle değil
Kara gözlüm

Kara gözlüm gel yanıma
Hastayım sensin sebebim
Kara gözlüm gel yanıma
Halsizim sensin sebebim

Çavreşamın” için 2 yorum

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir