Koma Sê Bıra - Çavên Te Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri | KurtceBilgi.Com

Koma Sê Bıra - Çavên Te Sözleri

Koma Sê Bıra tarafından seslendirilen Çavên Te parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


Kürtçe Sözleri

Evînê xwe ji minre kir pilek
Rapelikê bi ezmanê dilê te me
Bira Xudê rihêmin bistîne
Carek destêmin bigîje destê te

Çavên te stêrka minî
Rûyête hevîya minî
Evîna te hêvîya minî
Yar tu pîroza minî

Pêşerojamin xweş û geş bû bi te
Tarî bû çavêmin te ronîkir
Yar tu jiyan û hêz û erka minî
Mejîyê hezar sala birçî te têr kir

Çavên te stêrka minî
Rûyête hêvîya minî
Evîna te hêvîya minî
Yar tu pîroza minî


Türkçe Çevirisi

Aşk kendini bana dalga yaptı
Tırmanıyorum gönlünün göğüne
Allah canımı alsın
Bir daha elim eline değsin

Gözlerin yıldızımdır
Yüzün ay’ımdır
Aşkın umudumdur
Yar sen kutsalımsın

Geleceğin güzel ve şen oldu seninle
Karanlıktı gözlerim sen aydınlattın
Yar sen yaşamın, sevgim ve gayemsin
Binlerce yıllık aç beyni sen doyurdun

Gözlerin yıldızımdır
Yüzün umudumdur
Aşkın umudumdur
Yar sen kutsalımsın

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

Kürtçe Sözlerin Okunuşu

Evinê xwe jı mınre kır pılek
Rapelıkê bı ezmanê dılê te me
Bıra Xüdê rıhêmın bıstine
Carek destêmın bıgije destê te

Çavên te stêrka mıni
Ruyête heviya mıni
Evina te hêviya mıni
Yar tü piroza mıni

Pêşerojamın xweş u geş bu bı te
Tari bu çavêmın te ronikır
Yar tü jıyan u hêz u erka mıni
Mejiyê hezar sala bırçi te têr kır

Çavên te stêrka mıni
Ruyête hêviya mıni
Evina te hêviya mıni
Yar tü piroza mıni

Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar mevcut olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ