Koma Hivron - Bablîsok Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Koma Hivron tarafından seslendirilen Bablîsok parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Bablîsokên vî bajarî
Êşên xemginiya min, nêzîkî min dikin dîsa
Dil çemê kulan e
Xem tu yî, xemrevîn tu yî

Car carinan bablîsok
Car carinan çavên te
Car carinan jî bablîsok
Min dikujin
Car carinan çavên te

Sibe ye zû, mêvanê dilê min, xemgînî..
Di qeraxa vî dilî de, hêvî sermest bûne


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Bu şehrin hortumları,
Yine yaklaştırıyor bana hüzün acılarını
Dertlerin nehridir yüreğim
Dert sensin, derman sen

Bazen hortumlar
Bazen gözlerin
Bazen hortumlar öldürür beni
Bazen de gözlerin

Sabahın köründe hüzündür yüreğimin misafiri
Bu yüreğin kıyısında, sarhoştur umutlar

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Bablisokên vi bajari
Êşên xemgınıya mın, nêziki mın dıkın disa
Dıl çemê külan e
Xem tü yi, xemrevin tü yi

Car carınan bablisok
Car carınan çavên te
Car carınan ji bablisok
Mın dıküjın
Car carınan çavên te

Sıbe ye zu, mêvanê dılê mın, xemgini..
Dı qeraxa vi dıli de, hêvi sermest bune

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ