Bajar

Jan Axîn tarafından seslendirilen Bajar parçasının Kürtçe sözleri…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Te got ez dê herim welatekî din zeryayeke din
Helbet ji vîya çêtir wê bê dîtin bajarekî din
Qey qeder e wî…
Dest diavêjim çi bi pêsîra min ve dizeliqe
Û tê bêjî qey meyîtekî veşarte ye dilê min

Li ev bajarê beyar, wê hê pir bimîne hişê min
Ruyê xwe çawa diguhêrim li kuderê dinihêrim
Derdikevin pêşberî min xopanên reş
yên jîyana min
Salên xwe malmîrat kirin
min belasebeb kambax kir

Tu ê welaten din nebînî, wekî din zeryayan
tu ê nebînî
Û dev ji te bernade ev bajar, li eynî kuçeyan
tu ê bigerî. Li eynî taxan tu ê pîr bibî
Li eynî malan tu ê por sipî bikî
Cihê tu ê herî û lê vegerî ev bajar e
Yekî din hêvî neke
Tu keştî, tu rê nînin ji te re
Li van quncikên biçûk
li van deran tu xwe malxerab bikî
Li hemû deverên cîhanê tu ê malxerab bimînî


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Şarkının çevirisi henüz eklenmedi. Şarkı çevirisinde katkıda bulunmak isterseniz aşağıda yer alan yorum kısmını kullanabilirsiniz.

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Te got ez dê herım welateki dın zeryayeke dın
Helbet jı viya çêtır wê bê ditın bajareki dın
Qey qeder e wi…
Dest dıavêjım çı bı pêsira mın ve dızelıqe
u tê bêji qey meyiteki veşarte ye dılê mın

Lı ev bajarê beyar, wê hê pır bımine hışê mın
Rüyê xwe çawa dıgühêrım lı küderê dınıhêrım
Derdıkevın pêşberi mın xopanên reş
yên jiyana mın
Salên xwe malmirat kırın
mın belasebeb kambax kır

Tü ê welaten dın nebini, weki dın zeryayan
tü ê nebini
u dev jı te bernade ev bajar, lı eyni küçeyan
tü ê bıgeri. Lı eyni taxan tü ê pir bıbi
Lı eyni malan tü ê por sıpi bıki
Cıhê tü ê heri u lê vegeri ev bajar e
Yeki dın hêvi neke
Tü keşti, tü rê ninın jı te re
Lı van qüncıkên bıçuk
lı van deran tü xwe malxerab bıki
Lı hemu deverên cihanê tü ê malxerab bımini

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir