İbrahim Rojhılat - Jı Te Dur Bum Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

İbrahim Rojhılat tarafından senslendirilen Jı Te Dur Bum eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Roj dırêj bun, şev tari bun
Stêrk hünda bun, ez tenê bum
Jı te dur bum, jê te dur bum

Wek bılbıla ser şaxê bum
Mınê bıstıra wê hev ditınê
Jı te dur bum, jê te dur bum

Wek dılopek av baran bum
Weki kevokek bask bêhal bum
Jı te dur bum, jê te dur bum


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Günler uzadı, geceler karardı
Yıldızlar kayboldu, ben yalnızdım
Senden uzaktım, senden uzaktım

Dalın üstündeki bülbül gibiydim
Esirgedin benden buluşmayı
Senden uzaktım, senden uzaktım

Bir damla yağmur suyu gibi oldum
Kanadı yorgun bir güvercin gibi oldum
Senden uzaktım, senden uzaktım

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM
  1. bilinmeyen dedi ki:

    diyarin de were sarkisinin turkce anlaminada yazarsaniz cok sevinirim.tesekkerler

YORUM YAZ