Wey Dınyayê

Hozan Aytaç tarafından seslendirilen Wey Dınyayê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Dınya xweşe, zalım pırın
Dost nemaye, xınzir hene
Derdê insan zêde bu ye
Sebeba wi xayinti ye

Wey dınyayê, wey dınyayê
Çı dınyaki bê wefaye
Emr çuye, cardın nayê
Wey dınyayê, wey dınyayê

Kani kalê me bavê me
Dınya kesire namine
Kedr u qiymetê zanıbın
Xüda yek e Qur’an heq e

Wey dınyayê, wey dınyayê
Çı dınyaki bê wefaye
Emr çuye, cardın nayê
Wey dınyayê, wey dınyayê


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Dünya güzel, zalimler çok
Dost kalmadı, domuzlar çok
İnsanın derdi çoğaldı
Hainliktir sebebi

Vay dünya, vay dünya
Ne vefasız bir dünyasın
Ömür geçti, bir daha gelmez
Vay dünya, vay dünya

Hani dedemiz babamız
Dünya kimseye kalmaz
Kadir ve kiymet bilin
Allah birdir, Kur’an haktır

Vay dünya, vay dünya
Ne vefasız bir dünyasın
Ömür geçti, bir daha gelmez
Vay dünya, vay dünya

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir