Dema Tu Çuy

Hozan Aytaç tarafından seslendirilen Dema Tu Çuy parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Dema tu çuy, ez bê rıh mam
Jiyan bête pır dıjware
Dılêmın bête brindare
Çavêmın hêstır jê dıbare

Tu evina dılêmın buy
Tu hêviya emrêmın buy
Roj xeyal, şev xewnêmın buy
Dema tu çuy ez bê xew mam

Dema tu çuy, ez bê rıh mam
Jiyan bête pır dıjware
Dılêmın bête brindare
Çavêmın hêstır jê dıbare

Tu çuy, te mın hışt bê xüdi
Jê xeynête mın tê yar nedi
Mın bela xwe jı dılê xwe di
Dema tu çuy, ez ji nemam

Dema tu çuy, ez bê rıh mam
Jiyan bête pır dıjware
Dılêmın bête brindare
Çavêmın hêstır jê dıbare


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Sen gittiğin zaman, ben ruhsuz kaldım
Yaşam sensiz çok zor
Gönlüm sensiz yaralı
Gözümden yaş damlıyor

Sen gönlümün aşkıydın
Sen ömrümün umuduydun
Gündüz hayal, gece rüyamdın
Sen gittiğin zaman ben uykusuz kaldım

Sen gittiğin zaman, ben ruhsuz kaldım
Yaşam sensiz çok zor
Gönlüm sensiz yaralı
Gözümden yaş damlıyor

Sen gittin, beni sahipsiz bıraktın
Senden gayrı yar görmedim
Ben belamı gönlümden buldum
Sen gittiğin zaman, bende kalmadım

Sen gittiğin zaman, ben ruhsuz kaldım
Yaşam sensiz çok zor
Gönlüm sensiz yaralı
Gözümden yaş damlıyor

Dema Tu Çuy” için 4 yorum

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir