Hozan Aytaç - Cana Delal Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Hozan Aytaç tarafından seslendirilen Cana Delal parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Lê hesretê cana delal
Ez bum aşıqê çav u bırıyan
Tü rıh stine rıhê mıni
Zu bıstine, ez mırime
Çok vedaye ser sıngê mın
Destê xwe daye ser dılê mın

Ez şewıtim, ez heliyam
Zu bıstine cana delal

Ya Rebi çı derdek zore
Bırinam hina hure
Bı du bırina xwe ketıme
Yarê jı te dur ketıme
Ne bawere jı dılê mın
Qebra tari bu warê mın

Jahr u zükum bu para mın
Te ez küştım lê yara mın

De zu were lê yara mın
Talan kır çu wê emrê mın
Dılê rasti çı qas xweşe
Lı dınyayê ruyê te reşe
Güstil zor kırın tılıya mın
Kur kur kolan mezelê mın

Güstil zor kırın tılıya mın
Kur kur kolan mezelê mın
Zu bıstine cana delal


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ey hasretim güzel can
Gözlerine, kirpiklerine aşık oldum
Sen ruh alansın ey ruhum
Çabuk al canımı ben ölmüşüm
Çökmüşsün göğüslerime dizlerinle
Elini koymuşsun yüreğimin üstüne

Ben yanmışım, ben erimişim
Çabuk canımı al güzel can

Ya Rab bu ne zor bir derttir
Yaram çok derindir
Yaramın peşine düşmüşüm
Yarim senden uzak düşmüşüm
İnanmıyor yüreğime
Kara toprak mekanım oldu

Payıma düşen zehir ve zukkum
Beni öldürdün ey yarim

Talan edip yüreğimi gittin
Bir an önce gel ey yarim
Doğru sevgi en güzel olanı
Bu dünyada yüzün karadır
Parmağıma zorla geçirdiler yüzüğü
Derin derin kazdılar mezarımı

Parmağıma zorla geçirdiler yüzüğü
Derin derin kazdılar mezarımı
Çabuk al güzel can

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ