Hozan Aydın - Bavê Min Kürtçe Şarkı Sözleri | Kürtçe Bilgi

Hozan Aydın - Bavê Min Sözleri

Hozan Aydın tarafından seslendirilen Bavê Min parçasının Kürtçe sözleri…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Çavê xerîbîyê korbe
Çi zehmete mirov dûrbe
Per û bask ên mirov hûrbe
Dayê çawa bê sebra min

Dayê çawa bê sebra min
Çav vekirî çû bavê min
Ber xwîdan a zekerat ê
Ji tere negot ka zarên min
Negot kanê Aydin ê min

Dengê ji dûrve bi heware
Wek mar ê ter gelkî sare
Mirov bi hêsrên xwe nikare
Dayê çawa bê sebra min

Mirin digre tim hergave
Carna xale carna bave
Car hevale car bênave
Dayê çawa bê sebra min


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Garipliğin gözü kör olunca
Ne zor ki insan uzak dursun
Kolları ve kanatları parça parça olunca
Anneciğim nasıl sabredeyim

Anneciğim nasıl sabredeyim
Babamın gözleri açık gitti
Ölümle başbaşa iken
Sana çocuklarım nerde demedi mi?
Hani aydınım demedi mi?

Sesi de uzak, amansız
Yılan gibi, tok ve hep aç
İnsan bu acıyla yapamaz
Anneciğim nasıl sabredeyim

Ölüm her adımımı tutar
Bazen dayımı, bazen babamı
Arkadaşlarımı ve yabancıları
Anneciğim nasıl sabredeyim

Bu eserin Türkçe sözleri “hesin bê pas” tarafından sitemize gönderilmiştir, Teşekkürler.

Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar mevcut olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM
  1. hesin bê pas dedi ki:

    garipliğin gözü kör olunca
    ne zor ki insan uzak dursun
    kolları ve kanatları parça parça olunca
    annecim nasıl sabredeyim

    anneciğim nasıl sabredeyim
    babamın gözleri açık gitti
    ölümle başbaşa iken
    sana çocuklarım nerde demedi mi?
    hani aydınım demedi mi?

    sesi de uzak, amansız
    yılan gibi, tok ve hep aç
    insan bu acıyla yapamaz
    anneciğim nasıl sabredeyim

    ölüm her adımımı tutar
    bazen dayımı, bazen babamı
    arkadaşlarımı ve yabancıları
    anneciğim nasıl sabredeyim

YORUM YAZ