Grup Seyran - Mırım Mırım Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Grup Seyran tarafından seslendirilen Mırım Mırım (Öldüm Öldüm) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Eman rindê mirim mirim
J’derdê te ra dimirim
Hûndirê tijî kul in
Tu newarî min bikujin

Xwe ba dide rinda’m tere
Dilê min te ra dikeve
Min tu dîye nadîye
Xewa min tête, tere

Fîstaneke sor li ser e
Dibêm gulek e çîçek e
Derd, dermana min tu ye
Were xezala min were
Were delala min were


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Aman güzel öldüm, öldüm
Senin derdinden öldüm
İçim yara doludur
Gelmezsen öldürsünler beni

Sallanıp da gidiyor güzelim
Yüreğim düşüyor sana
Seni gördüm göreli
Uykum gelip gidiyor

Kırmızı bir fistan var üstünde
Sankü güldür çiçektir
Derdim dermanım sensin
Gel karagözlüm, gel ceylanım


Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Eman rındê mırım mırım
J’derdê te ra dımırım
Hundırê tıji kül ın
Tü newari mın bıküjın

Xwe ba dıde rında’m tere
Dılê mın te ra dıkeve
Mın tü diye nadiye
Xewa mın tête, tere

Fistaneke sor lı ser e
Dıbêm gülek e çiçek e
Derd, dermana mın tü ye
Were xezala mın were
Were delala mın were

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ