Bûk û Zava

Ezman Stêrk tarafından seslendirilen Bûk û Zava eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Bûkê, bûkê, bûkê, delalê bûkê
Bûkê, bûkê, bûkê, xezalê bûkê
Bûkê, bûkê, bûkê, şêrînê bûkê
Zava, zava, zava, delalo zava
Zava, zava, zava, hevalo zava
Bûk li benda te ye, mala te ava

Bavê zava bînin, li serê govendêkin
Dayika zava bînin, li destê bûkêkin
Îro daweta me, bi hevre şên bikin
(Îro dîlana me, bi hevre şên bikin)
Kurtcebilgi.com

Bûkê, bûkê, bûkê, delalê bûkê
Bûkê, bûkê, bûkê, xezalê bûkê
Bûkê, bûkê, bûkê, şêrînê bûkê
Zava, zava, zava, delalo zava
Zava, zava, zava, hevalo zava
Bûk li benda te ye, mala te ava

Bûk li benda te ye, delalo zava
Çav li rîya te ye, hevalo zava
Benda hatîna te ye, mala te ava

Bûkê, bûkê, bûkê, delalê bûkê
Bûkê, bûkê, bûkê, xezalê bûkê
Bûkê, bûkê, bûkê, şêrînê bûkê
Zava, zava, zava, delalo zava
Zava, zava, zava, hevalo zava
Bûk li benda te ye, mala te ava


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Gelin, gelin, gelin, aziz gelin
Gelin, gelin, gelin, ceylan gelin
Gelin, gelin, gelin, şirin gelin
Damat, damat, damat, aziz damat
Damat, damat, damat, arkadaşım damat
Gelin seni bekliyor, evin kurulası

Damadın babasını getirin, halayın başına
Damadın annesini getirin, gelinin eline
Bugün düğünümüzdür, hep beraber şenlendirin
Bugün düğünümüzdür, hep beraber şenlendirin
Kurtcebilgi.com

Gelin, gelin, gelin, aziz gelin
Gelin, gelin, gelin, ceylan gelin
Gelin, gelin, gelin, şirin gelin
Damat, damat, damat, aziz damat
Damat, damat, damat, arkadaşım damat
Gelin seni bekliyor, evin kurulası

Gelin seni bekliyor, aziz damat
Gözü yolunda, arkadaşım damat
Gelmeni bekliyor, evin kurulası

Gelin, gelin, gelin, aziz gelin
Gelin, gelin, gelin, ceylan gelin
Gelin, gelin, gelin, şirin gelin
Damat, damat, damat, aziz damat
Damat, damat, damat, arkadaşım damat
Gelin seni bekliyor, evin kurulası

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir