Hozan Diyar - Sewê Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Hozan Diyar tarafından seslendirilen Sewê parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Ez ê dilê rezîl bi te dim
Oy oy sewê, sewa te ye
Keçê canê te çi xwestî ez ê bi te dim
Aewa te nine sewa kê ye
Tu bixwazî ku canê xwe bi te dim
Oy oy sewê sewa te ye
Keçê dîn bum bi çol û çîya ketim
Aewa te nine sewa kê ye

Aewê te paçkim dew û du caran
Oy oy sewê sewa te ye
Sewê ez ê bar kim ji van waran
Sewa te nine sewa kê ye
Ber bayê dilê rezîl ketim
Oy oy sewê sewa te ye
Sewê ji bo te dinalim şev û rojan
Sewa te nine sewa kê ye


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Rezil yüreğimi sana vereceğim
Oy oy sewê, senin için
Kız canın ne isterse sana vereceğim
Senin için değilse kimin için!
Eğer istersen canımı vereyim
Oy oy sewê, senin için
Kız divane olup dağlara çöllere düştüm
Senin için değilse kimin için

Sewê seni öpeyim oniki kere
Oy oy sewê senin için
Sewê göçeceğim bu diyarlardan
Senin için değilse kimin için!
Yüreğimin rüzgarıyla rezil olmuşum
Oy oy sewê senin için.
Sewê senin için gece gündüz feryadım
Senin için değilse kimin için

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Ez ê dılê rezil bı te dım
Oy oy sewê, sewa te ye
Keçê canê te çı xwesti ez ê bı te dım
Aewa te nıne sewa kê ye
Tü bıxwazi kü canê xwe bı te dım
Oy oy sewê sewa te ye
Keçê din büm bı çol u çiya ketım
Aewa te nıne sewa kê ye

Aewê te paçkım dew u dü caran
Oy oy sewê sewa te ye
Sewê ez ê bar kım jı van waran
Sewa te nıne sewa kê ye
Ber bayê dılê rezil ketım
Oy oy sewê sewa te ye
Sewê jı bo te dınalım şev u rojan
Sewa te nıne sewa kê ye

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ