Esmerê

Hozan Diyar tarafından seslendirilen Esmerê parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Lê lê rindê lê lê dînê
Ez helandim vê evînê
Gelek bedew u rind min dîn
Ji te xweşiktir tine li dinê

Êdi ezê ji vir herim
Çav û biryan ji kêra kilkî
Esmerê lê yarê çavreşê lê lê yarê

Ez nizanim tu çi dixwazî
Te ez kirim ta û derzî
Şev û rojan li pey te mirim
Dîsa jî tu nebîyî razî

Tu kafirî nay îmanê
Çi bikim dîsa mam bi tenê
Ji çavê min wek baranê
Ne hêstir xwîn dibare


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Hey hey güzel, hey hey deli
Beni eritti bu aşk
Çok güzelsin deli
Senden güzeli yoktur dünyada

Artık ben buradan gideceğim
Gözleri ve kaşları kime sürmeleyeceksin
Esmer hey yarim, karagözlü hey hey yarim

Bilmiyorum ne istediğini
Beni ettin iğne ve iplik
Gece ve gündüz arkandan öldüm
Yine sen razı olmadın

Sen kafirsin imana gelmiyorsun
Ne yapayım yine yalnız kaldım
Gözümden yağmur gibi
Yaş değil kan damlıyor

Esmerê” için bir yorum

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir