Hozan Dino (Dino Baz) - Oy Yarê Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri | KurtceBilgi.Com

Hozan Dino (Dino Baz) - Oy Yarê Sözleri

Hozan Dino (Dino Baz) tarafından seslendirilen Oy Yarê parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


Kürtçe Sözleri

Oy yarê, oy hevalê
Stêrka şevên tarî
Hevya dilên sarî
Nabînim tu jimin dûrî

Ji bo hevyen azadîyê
Şîn bûye lê ser zagrosê
Derket jor nayê xwarê

Oy yarê, oy hevalê
Ciwanî emrêm kanî
Hevîyên dilêm kanî
Xeyîdîn çû go naynê

Azadîya vê jîne
Jimin hate dizînê
Zaroktîya min kanî

Oy yarê, oy hevalê
Hêstrên li çavêmin dotin
Dil û cîgeramin sotin
Xewn û xeyalêm firotin

Me dîsa serî hilda
Li nav xwîna xwe jinda
Tove jiyanê evîn da


Türkçe Çevirisi

Oy yarim, oy arkadaşım
Karanlık gecenin yıldızı
Soğuk kalplerin umudu
Göremiyorum benden uzaktasın

Özgürlüğün umudu için
Yeşerdi zagros üzerinde
Çıktı yukarı inmez aşağı

Oy yarim, oy arkadaşım
Ömrümün gençliği hani?
Gönlümün umudu hani?
Küsüp gittiler gelmeyecekler

Bu yaşamımın özgürlüğü
Benden çalındı
Çocukluğum hani?

Oy yarim, oy arkadaşım
Gözlerimdeki yaşları sağdılar
Gönlümü ve ciğerimi yaktılar
Düşlerimi ve hayallerimi sattılar

Biz yine baş kaldırdık
Kanımızın içerisinde dirildik
Yaşam sevdası tohumunda

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

Kürtçe Sözlerin Okunuşu

Oy yarê, oy hevalê
Stêrka şevên tari
Hevya dılên sari
Nabinım tü jımın duri

Jı bo hevyen azadiyê
Şin buye lê ser zagrosê
Derket jor nayê xwarê

Oy yarê, oy hevalê
Cıwani emrêm kani
Heviyên dılêm kani
Xeyidin çu go naynê

Azadiya vê jine
Jımın hate dızinê
Zaroktiya mın kani

Oy yarê, oy hevalê
Hêstrên lı çavêmın dotın
Dıl u cigeramın sotın
Xewn u xeyalêm fırotın

Me disa seri hılda
Lı nav xwina xwe jında
Tove jıyanê evin da

Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar mevcut olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ