Dilberam Dilber

Diljen Roni tarafından seslendirilen Dilberam Dilber (Dilberim Dilber) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Dîlbera’m dîlber hezkiriyê te me
Wan çavên te yê reş dildarê te me
Ez ne xerîb im pismamê te me
Ne dûr û nêzik cîrane te me
Bibejî nebêjî mêvane te me

Dîlbera’m dîlber çûye ber avê
Kinc minca şûşti raxist li ber tavê
Ramusanek bo xêra dê û bavê
Dîlbera’m dîlber heyrana vê navê


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Dilberim benim seveninim senin
O kara gözlerine vurgunum
Yabancı değil kuzeninim senin
Ne uzak ne yakın komşuyum sana
Desen de demesen de misafirinim senin

Dilberim benim gitmiş suyun başına
Elbise-melbiseleri yıkamış sermiş güneşe
Ananın, babanın hayrına (ver) bir öpücük
İsmine hayran olduğum dilberim benim

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Dilbera’m dilber hezkırıyê te me
Wan çavên te yê reş dıldarê te me
Ez ne xerib ım pısmamê te me
Ne dur u nêzık cirane te me
Bıbeji nebêji mêvane te me

Dilbera’m dilber çuye ber avê
Kınc mınca şuştı raxıst lı ber tavê
Ramüsanek bo xêra dê u bavê
Dilbera’m dilber heyrana vê navê

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir