Devran Arhat - Ez Helandım Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Devran Arhat tarafından seslendirilen Ez Helandım parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Ka ew soza te dabumın
Bêja ka tü lı kuyi yaramın
Agır berda te wi dılê
Çıma nayê dılxazyamın
Agır berda te wi canê
Çıma nayê mıkanamın

Ez helandım, ez helandım
Keçıka seyda ez helandım
Bona eşka vi evinê
Dıxtor, hekim ez gerandım
Bona eşka vi evinê
Hekim, dıxtor ez gerandım

Dua dıkır mın şev u roj
Carek dınê te bıdita
Dılê bavê te kevır bu
Te gırt da welatê ewda
Dılê bavê te kevır bu
Te gırt da welatê durda

Ez helandım, ez helandım
Keçıka seyda ez helandım
Bona eşka vi evinê
Dıxtor, hekim ez gerandım
Bona eşka vi evinê
Hekim, dıxtor ez gerandım


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Hani bana verdiğin o söz
Söyle hani nerelerdesin yarim
Ateş düşürdün bu gönüle
Niye gelmiyorsun sevdiğim
Ateş düşürdün bu cana
Niye gelmiyorsun mekanım

Beni erittin, beni erittin
Seyda’nın kızı beni erittin
Bu sevdanın aşkına
Doktor, hekim gezdirdin beni
Bu sevdanın aşkına
Hekim, doktor gezdirdin beni

Dua ederdim ben gece gündüz
Bir daha seni görseydim
Babanın kalbi taş
Seni başka şehirlere verdi
Babanın kalbi taş
Seni uzak şehirlere verdi

Beni erittin, beni erittin
Seyda’nın kızı beni erittin
Bu sevdanın aşkına
Doktor, hekim gezdirdin beni
Bu sevdanın aşkına
Hekim, doktor gezdirdin beni

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM
  1. Merve akçil dedi ki:

    Devran Arhat’ı çok seviyorum. Bu şarkısı da mükemmel

YORUM YAZ