Celal Biroj - Gotin Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Celal Biroj tarafından seslendirilen Gotin eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Gotin te dest hine kirîye
Gustîla zêr tîlya kirîye
Gotin te dest hine kirîye
Ye kê dinra xwê çê kirîye
Şeva tu çû ez mirîme
Roja tu çû ez mirîme

Xwêdê nehêle te biharê
Te dilê min anî xwarê
Tim roj reşin wê dinyayê

Çav û birî ya xwe çê kirîye
Xemla bûka li xwe kirîye
Çav û bîrya xwe çê kirîye
Ye kê dinra xwe çê kirîye
Şeva tu çû ez mirîme
Roja tu çû ez mirîme

Xwêdê nehêle te biharê
Te dilê min anî xwarê
Tim roj reşin wê dinyayê


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Söylediler sen eline kına yakmışsın
Altın yüzüğü parmağına takmışsın
Söylediler sen eline kına yakmışsın
Başkasına kendini suslemişsin

Senin gittiğin gece ben ölmüşüm
Senin gittiğin gün ben ölmüşüm

Allah seni bahara yetiştirmesin
Sen yüreğimi yıktın getirdin (yaktin yıktın, paramparça )
Tüm günler karanlıktır bu dünyada

Gözlerini ve kaşlarını yapmışsın
Gelinlerin süslerini takmışsın
Gözlerini ve kaşlarını yapmışsın
Başkasına kendini süslemişsin

Senin gittiğin gece ben ölmüşüm
Senin gittiğin gün ben ölmüşüm

Allah seni bahara yetiştirmesin
Sen yüreğimi yıktın getirdin (yaktin yıktın, paramparça )
Tüm günler karanlıktır bu dünyada

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ