Rêya Mın Dure

Cıwan Haco tarafından seslendirilen Rêya Mın Dure parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Rêya min dûr e, rêya min dûr e
Hatime ji rêka dûr e
Lê zeriyê ez westiyam
Awirê çavên te pir kûrin

Ma rast e tu dengê nakî
Ma şerm e ku tu ba’kî
Evîna te ez kuştim
Da ji vê êşê tu min rakî

Rêya min dûr e, rêya min dûr e
Hatime ji rêka dûr e
Lê zeriyê ez westiyam
Awirê çavên te pir kûrin

Ez bûme wek komek hestî
Tu ji Xwedê qet natirsî
Dîtina çavên te derman e
Tu li halê min napirsî

Rêya min dûr e, rêya min dûr e
Hatime ji rêka dûr e
Lê zeriyê ez westiyam
Awirê çavên te pir kûrin


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yolum uzaktır, yolum uzaktır
Geldim uzak bir yoldan
Sarışının yanında yoruldum
Gözlerinin bakışı çok derindir

Doğrumudur ses etmezsin
Ayıpmıdır sorsan
Aşkın beni öldürdü
Bu ağrıdan beni kaldır

Yolum uzaktır, yolum uzaktır
Geldim uzak bir yoldan
Sarışının yanında yoruldum
Gözlerinin bakışı çok derindir

Bir kemik yığını gibi oldum
Allah’tan korkmaz mısın?
Gözlerini görmek ilaçtır
Halimi sormazsın

Yolum uzaktır, yolum uzaktır
Geldim uzak bir yoldan
Sarışının yanında yoruldum
Gözlerinin bakışı çok derindir

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir