Ciwan Haco - Na Na Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Ciwan Haco tarafından seslendirilen Na Na (Hayır Hayır) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Nebêje min ez nikarim
Werim ez cem te
Şeva tarî ez dinalim
Mame li hêviya te

Ez dimirim, ez sax dimam
Ji bona xatirê te
Na na, keçê na
Bes e ji derdê te

Ez bi tenê, li min sar e
Li hêviya te me
Şev tarî ye, ewr û mij e
Ne xema te ye

Ez rihêlîm, dilê min lê da
Ji bona xatirê te
Na na, keçê na
Bes e ji derdê te


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Deme ki yapamam
Gelemem yanına…
Gecenin karanlığında feryad ediyorum
Seni bekliyorum

Ölüyorum, yaşıyordum,
Senin hatrın için
Hayır, hayır, sevgilim hayır
Yeter senin derdinden

Yalnızım ve üşüyorum
Seni bekliyorum
Gece karanlık, bulutlu ve sisli
Senin umurunda değil!

Titriyorum, kalbim atıyordu,
Senin hatrın için…
Hayır, hayır, sevgilim hayır
Yeter senin derdinden

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Nebêje mın ez nıkarım
Werım ez cem te
Şeva tari ez dınalım
Mame lı hêvıya te

Ez dımırım, ez sax dımam
Jı bonia xatırê te
Na na, keçê na
Bes e jı derdê te

Ez bı tenê, lı mın sar e
Lı hêvıya te me
Şev tari ye, ewr u mıj e
Ne xema te ye

Ez rıhêlim, dılê mın lê da
Jı bona xatırê te
Na na, keçê na
Bes e jı derdê te

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ